外国语学院商务英语专业学生闪耀中澳经贸舞台翻译助力新南威尔士州新品发布_学院新闻_最新动态

5月19日，由澳大利亚新南威尔士州政府贸易与投资办事处、四川省对外经济合作发展促进会联合举办的New South Wales Going Global Chengdu Product Showcase & Business Matching活动在成都华尔道夫酒店隆重举行。我校外国语学院长黄鸣教授、外国语学院于惟璇副教授带领我校外国语学院商务英语专业10名同学前往参与双语翻译工作，为中澳企业的商务对接提供语言保障，获得主办方与参会企业的高度赞誉。

活动伊始，澳大利亚新南威尔士州政府大中华区贸易与投资厅代表Jasmine Zhu致欢迎词。她代表新南威尔士州政府对本次活动的顺利举办表示祝贺，并强调了澳大利亚与中国之间在食品贸易领域的重要性，旨在促进澳大利亚与中国食品行业的合作，吸引了众多品牌方代表和业内人士参加，共同探讨未来的合作机遇。随后，全球经济发展合作促进会主席、四川省对外经济合作发展促进会执行会长桂汉峰发表了致辞，他表示希望通过新州政府和协会的共同支持和努力，将更多高品质的好产品引入西南乃至全国市场。紧接着，每位品牌方就公司及产品亮点进行了介绍。

会议期间，我校同学以专业赋能为中澳企业洽谈及产品对接推广提供翻译服务。在本次活动中，同学们展现出高度的职业素养和团队协作精神，良好的语言功底和应变能力赢得了与会中外企业代表的一致好评。

外国语学院院长黄鸣教授积极与相关协会及参会企业代表进行深入交流与对接，主动了解企业对语言服务人才的实际需求，探索校企合作的更多可能性。她表示，希望通过此次活动搭建长期合作的平台，为我校学生争取更多高质量的实践实习机会与就业渠道，进一步拓宽学生视野，提升实践能力与职业素养，助力我校学生更好地将所学知识应用于真实职场环境中。